A group of Italian militants involved in staging anti-war protests is raising funds to support the armed Iraqi resistance, the BBC has learned.